web zine ¿ù°£ ÁÁÀºÀο¬ ºÒ±â 2548(2004)³â 7¿ùÈ£ Vol.4,No.42. Date of Issue 1 Jul ISSN:1599-337X 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 º¸½Ã¹°(øÖã¿Úª)ÀÇ ±¸ºÐ°ú »ç¿ë °¡´É ¹üÀ§

¹ü¼ö

 »çÂûÀº ¿©·¯ °¡Áö·Î ±¸¼ºµÇ¾îÀÖ´Ù. ¸ÕÀú »çÂûÀÇ ¿µ¿ªÀ» ³ªÅ¸³»´Â ¶¥(°æ³»Áö)Àº ¿¹·ÎºÎÅÍ ÀüÇØ¿À´Â °æ¿ì°¡ ´ëºÎºÐÀε¥, Å©°Ô´Â »çÂû °Ç¹°µéÀÌ ÀÚ¸®ÇÑ °÷°ú À̸¦ µÑ·¯½Ñ »ê(ÀÓ¾ß), ±×¸®°í ³ó°æÁö µîÀÌ´Ù. ±×¸®°í °Ç¹°·Î´Â Á¾±³Àû  ¿¹°æ ÇàÀ§°¡ ÀÌ·ç¾îÁö´Â ¹ý´ç°ú ÀÏ»óÀûÀÎ »ýÈ°À» ÇÏ´Â ½Â¹æ, ±× ¿Ü ºÎ¼Ó °Ç¹° µîÀÌ´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î ÀÎÀû±¸¼ºÀº »çÂû¿¡ ¸Ó¹«¸£´Â ½º´Ô°ú ½Åµµ·Î¼­ Å©°Ô ÀÌ¿Í °°ÀÌ ÅäÁö, °Ç¹°, »ç¶÷ÀÇ ¼¼ °¡Áö·Î ³ª´² º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ»óÀº º¸ÅëÀÇ »çÂû¿¡ Åë¿ëµÇ´Â °ÍÀ¸·Î ¿ì¸® ÁÖÀ§¿¡¼­ ÈçÈ÷ Á¢ÇÏ´Â »çÂûÀÇ ±¸¼º ¿äÀεéÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ°ÍÀº Ç¥¸éÀûÀÎ ¿äÀεéÀÌ°í Á»´õ ÀÚ¼¼È÷ À̾߱âÇÏÀÚ¸é º¹ÀâÇØÁú ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î 20Æò¾ÆÆÄÆ®ÀÇ 4Àΰ¡Á·À» À̾߱âÇÏ·Á°í Çصµ º¹Àâ´Ù´ÜÇѵ¥, ÇϹ°¸ç õ³âÀÌ»óÀÇ ¿ª»ç¿Í ¼ö¸¹Àº »ç¶÷µéÀÇ ¼û°áÀÌ ½º¸çÀÖ´Â »çÂû¿¡ ´ëÇÏ¿© ³íÇÏ·Á¸é, ¿©°£ ¾î·Á¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ò °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ »çÂû ±¸¼º ¿äÀÎ °¡¿îµ¥ ¿ì¸®µéÀÌ ÀϹÝÀûÀ¸·Î Á¢ÇÏ´Â ¿©·¯ °¡Áö °ÍµéÀÇ »ç¿ë °¡´É ¹üÀ§¿¡ ´ëÇÏ¿© ÇÑÁ¤ Áö¾î À̾߱â Çغ¸°íÀÚ ÇÑ´Ù. ÀÌÀ¯´Â óÀ½ »çÂû¿¡ ¹æ¹®ÇÑ »ç¶÷µé»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ½ÇÁ¦·Î »çÂû¿¡ °ÅóÇϰųª, ´Ù´Ï¸é¼­µµ »çÂûÀ» ±¸¼ºÇÏ´Â ¿©·¯ °¡Áö¿¡ ´ëÇÏ¿© »ç¿ë ¹üÀ§¿Í ÇÑ°è°¡ ¾îµð±îÁöÀÎÁö Àß ¸ð¸£´Â °æ¿ì°¡ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
 ¸ÕÀú »çÂûÀÇ ±¸¼º ¿ä¼ÒµéÀ» '»óÁÖ¹°', '½Â¹°', '»ïº¸¹°' µîÀ¸·Î ºÎ¸£´Âµ¥, ¸ÕÀú '»óÁÖ¹°'À» ¼º°Ý¿¡ µû¶ó ³ª´©¸é ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
 
1 »óÁÖ»óÁÖ¹°(ßÈñ¬ßÈñ¬Úª), »çÂû, ºÎ¾ý, â°í, ¹æ.          (°ø¿ë)
 
2 ½Ã¹æ»óÁÖ¹°(ä¨Û°ßÈñ¬Úª), À½½Ä µî.                            (ÇÑÁ¤Àû °ø¿ë)
 
3 ÇöÀüÇöÀü¹°(úÞîñúÞîñÚª), °³ÀÎ ¼ÒÀ¯¹°.                      (°³ÀÎ Àü¿ë)
 
4 ½Ã¹æÇöÀü¹°(ä¨Û°úÞîñÚª), À¯Ç°                                 (°³ÀÎÀü¿ë ¶Ç´Â °ø¿ë)
   ¿©±â¼­ 1°ú 2¸¦ »ç¹æ½Â¹°(ÞÌÛ°ã¬Úª)À̶ó Çϸç,  3°ú 4´Â ÇöÀü½Â¹°(úÞîññýã¬Úª)À̶ó ÇÑ´Ù. »ç¹æ½Â¹°Àº ´©±¸µçÁö Àο¬ÀÌ ´êÀ» ¶§ »ç¿ë °¡´ÉÇÑ °ÍÀ¸·Î ¹ý´ç, À½½Ä µî°ú °°Àº Á¾·ùÀÌ´Ù. ±×¸®°í 3°ú 4¿Í °°Àº ÇöÀü½Â¹° °¡¿îµ¥ ÇöÀüÇöÀü½Â¹°Àº ÇöÀç ¼ÒÀ¯ÁÖ°¡ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î °³ÀÎ Àü¿ëÀÌ´Ù. ±×¸®°í ½Ã¹æÇöÀü¹°Àº Àο¬ÀÌ ´êÀ¸¸é »ç¿ë°¡´ÉÇÑ °ÍÀ¸·Î ¸ÁÀÚÀÇ À¯Ç°ÀÌ´Ù.
 ½Â¹°(ã¬Úª)À̶õ ½º´ÔµéÀÇ °³ÀÎ ¼ÒÀ¯¹°ÀÌÀÎ ¿Ê(°¡»ç)¿Í ±×¸©(¹ß¿ì)¸¦ Á¦¿ÜÇÑ, ½Â´Ü¿¡ ¼ÓÇÑ ÀÏüÀÇ ¹°ÀÚ¸¦ ¸»ÇÑ´Ù.
(ð¶ËÁìÑñýÞçêóڪ߲ëýìéÛ¤èâ, ã¿çãËÁìÑñýëýÚª, Ò¬ò¸Û®è©, ÷Ïò¢ÔõËËêÓÍìêóî¯ß§, гæ¨ã¬Ó¥Ìèð­êóμ. ì¤×îé°áóú¼êÓðóò©ñýà·ðîÎçÓ¥ñé, ÓßËÁìÑñýÞçõëêóåñÌ«ñýЮïÒ. μåÚã¬Ó¥Úªñýö¢éÄ, âÌì×ãÁì×ò¢ì»ì¶, êîÐìïñãêí¤îîã¯ò¸ÐÑ.) À̸¦ Å©°Ô »ç¹æ½Â¹°(ÞÌÛ°ã¬Úª)°ú ÇöÀü½Â¹°(úÞîñã¬Úª)·Î ³ª´­ ¼ö Àִµ¥, ¾Õ¿¡¼­ »ìÆ캻 »óÁÖ¹°°ú ´ëµ¿¼ÒÀÌÇϸç, ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
 
1 »ç¹æ½Â¹°(ÞÌÛ°ã¬Úª) ½Â´ÜÀÇ °øÀ¯¹°(ÍìêóÚª)·Î °³ÀÎ ¼ÒÀ¯°¡ µÉ ¼ö ¾ø´Â °Í. ¿¹¸¦ µé¾î ½Â¹æ, ÅäÁö µî.
 
2 ÇöÀü½Â¹°(úÞîñã¬Úª) ½Â·ÁÀÇ °³ÀÎÀûÀÎ ¹°Ç°À̳ª ¸ÁÀÚÀÇ À¯Ç°.
 À̸¦ Á»´õ ÀÚ¼¼È÷ ³ª´©¸é
 1 »óÁÖ»óÁÖ¹°(ßÈñ¬ßÈñ¬Úª), °Ç¹°, ³ª¹«, ÅäÁö µîÀ¸·Î¼­ µÎ·ç(½Ã¹æ ä¨Û°) Åë¿ëµÇ±â ¶§¹®¿¡ ³ª´­ ¼ö ¾ø´Â °Í.
 2 ½Ã¹æ»óÁÖ¹°(ä¨Û°ßÈñ¬Úª), ƯÁ¤Áö¿ª ¾È¿¡¼­ À½½Ä µîÀº ´©±¸³ª ÇÔ²² ³ª´­ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ´Ù¸¥ °÷À¸·Î ¿Å±âÁö ¾ÊÀ½.
                                         (÷×åÚä¨Û°, êæùÚÜâô¥áôéÄ)
 3 ÇöÀüÇöÀü¹°(úÞîñúÞîñÚª), ½Â·Á(½º´Ô) °³ÀÎ ¼ÒÀ¯¹° ¶Ç´Â ½Â·Á¿¡°Ô ½Ã¿©µÇ´Â ¹°Ç°(°ø¾ç¹°).
 4 ½Ã¹æÇöÀü¹°(ä¨Û°úÞîñÚª), ¸ÁÀÚÀÇ À¯Ç°.
 ÀÌ»ó '»óÁÖ¹°' ¶Ç´Â '½Â¹°'À̶ó ÇÏ¿©, »çÂûÀ» ÀÌ·ç´Â ¿©·¯ °¡Áö¿Í ±×¿¡ ´ëÇÑ »ç¿ë °¡´É ¹üÀ§¸¦ ¾Ë¾Æº¸¾Ò´Ù. ´ÙÀ½Àº À̸¦ ºÒ¹°(ÝÖÚª), ¹ý¹°(ÛöÚª), ½Â¹°(ã¬Úª)·Î ³ª´©´Â ¹æ¹ýÀÎ »ïº¸¹°(ß²ÜÄÚª)ÀÇ ³»¿ë¿¡ ´ëÇÏ¿© °£·«È÷ ¾Ë¾Æº¸ÀÚ. »ïº¸(ß²ÜÄ)¶õ ºÎó´Ô, ºÎó´ÔÀÇ °¡¸£Ä§ ³»¿ëÀÎ ±³¸®, ½º´ÔÀ» ¸»Çϴµ¥ ±× °¢°¢¿¡ »ç¿ëµÇ´Â ¹°Ç°À» ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
 
1 ºÒ¹°(ÝÖÚª)À̶õ, ºÒ»ó(ÝÖßÀ), ¹ý´ç(îüÓÑ), ºÎó´Ô Àü¿¡ ¿Ã¸®´Â Çâ°ú ²É(úÅü¤) µîÀ¸·Î ºÎó´ÔÀ» ¿¹°æÇϴµ¥, »ç¿ëÇÏ´Â ¹°Ç°À¸·Î ¿ø·¡ ÀÖ´ø °÷¿¡¼­ ÇԺηΠ´Ù¸¥ °÷À¸·Î ¿Å°Ü ´Ù¸¥ ÀÌ°¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.(ÛíáÕÝÖñýãáã¿Úª, ËËÜôÔðì¹íÂöâéÄ, ì¹éÄíºÛóÔ¨ñª)
 
2 ¹ý¹°(ÛöÚª)À̶õ °æÀü(ÌèÏé), Á¾ÀÌ¿Í º×(òµù¶), Ã¥Àå(ßÕùÞ)µîÀÇ °ø¿ë¹°·Î °³ÀÎ ¼ÒÀ¯·Î »ïÀ» ¼ö ¾ø´Ù. (Ûíó®ÌèÚª, ÜôʦüÞËÇܬéÄ)
 
3 ½Â¹°(ã¬Úª)À̶õ, ½Â¹æ(ã¬Û®), ³ó°æÁö(ï£ê®), ¿Ê(ëýÛ¤), µîÀ¸·Î ¿©±â¿¡´Â µÎ Á¾·ù°¡ ÀÖ´Ù. ¸ÕÀú »óÁÖ¹°(ßÈñ¬Úª)·Î¼­  ½Â¹æ(ÞÑÞì) ½£(â§×ù), ºÎ¾ý(ñ·Í·) µîÀ¸·Î ´©±¸³ª »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Í°ú, ÀÌ¹Ì »ç¿ëó°¡ Á¤ÇØÁ³±â ¶§¹®¿¡ ´Ù¸¥ °÷À¸·Î ¿Å±æ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ ÀÖ´Ù. (ÀÌÇÏ´Â ¾Õ ´Ü¶ôÀÇ '»óÁÖ¹°' ºÎºÐÀ» ÂüÁ¶ÇÒ °Í)
(1) »óÁÖ»óÁÖ¹°(ßÈñ¬ßÈñ¬Úª),
ͳïÒêÓìéÞÑìéá¶á¶ÝÂéÄñýñ·Í·, ÞÑÞì, ñëÎý, ü£Íý, â§×ù, ï£ê®, ÜÒõå.
(2) ½Ã¹æ»óÁÖ¹°(ä¨Û°ßÈñ¬Úª),
åýÚùº´ÔõêÓä¨Û°ñëã¬á¶ÍìéÄñýÚª.
(3) ÇöÀüÇöÀü¹°(úÞîñúÞîñÚª),
ÙíÒÕëýå·Û®ÎýÔõ, ÛíêÓã¿ñ«×üãÁã¿åøúÞîññýã¬, ì»ë¦ú±ã¬áôéÄñýÚª.
(4) ½Ã¹æÇöÀü¹°(ä¨Û°úÞîñÚª),
åýã¿ñ«×üãÁá¶ã¿ì»êÓä¨Û°ã¬á¶ÝÂéÄñýÚª.
 ÀÌ»ó »çÂûÀ» ±¸¼ºÇÏ´Â ¿©·¯ ¿ä¼ÒµéÀÇ ºÐ·ù¿Í ±×¿¡ ´ëÇÑ »ç¿ë °¡´É¹üÀ§, ±×¸®°í ÇÑ°è¿¡ ´ëÇÏ¿© °£·«È÷ »ìÆ캸¾Ò´Âµ¥, »çÂû¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ ÀÛÀº ¹°°Ç Çϳª¶óµµ ¿©·¯ »ç¶÷µéÀÇ Á¤¼º°ú ¶¡À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾ÊÀº °ÍÀÌ ¾ø´Ù. ±×·± ±î´ß¿¡ »çÂûÀ» ÀÌ·ç´Â ¸ðµç ±¸¼º ¿äÀÎ(»ïº¸¹°)µéÀ» ¸¶À½´ë·Î Àü¿ëÇϰųª, ¾²°í ³­ ´ÙÀ½ ¿ø·¡´ë·Î Á¦ÀÚ¸®¿¡ µ¹·Á ³õÁö ¾ÊÀ» ¶§, ±× °æÁß¿¡ µû¶ó Ã¥ÀÓÀ» ¹¯°Ô µÈ´Ù.
( åÚß²ÜÄÚª, å®÷ÞÔ¨, ï®éÄ, ó¨ÓèÜôü½, öÎëîÐìÌîñìì»ö½Ðìñª) ±×¸®°í »çÂûÀÇ ±¸¼º ¿ä¼Ò´Â º¸½Ã(Èñ»ç)¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ °³ÀÎÀû ¼ÒÀ¯´Â Áö±ØÈ÷ Á¦ÇÑÀûÀÌÁö¸¸, °øµ¿ »ç¿ë¿¡ ´ëÇؼ­´Â °ü¿ëÀûÀÌ´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â ½Â·ÁÀÇ »îÀÌ °Ë¼Ò¿Í °â¼ÕÀ¸·Î Ç¥¹æµÇ´Â ¹«¼ÒÀ¯ÀÇ »îÀ» ÁöÇâÇϱ⠶§¹®Àε¥, ÀÌÀÇ ½ÇÇö °¡´ÉÀ» À§Çؼ­´Â ¼ÒÀ¯¿Í ºÐ¹è¿¡ °üÇÑ À²Àå(Ãâ°¡¼öÇàÀÚ°¡ ÁöÄÑ¾ß ÇÒ °èÀ²)ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ µû¶ó °³Àλç¿ë°ú °øµ¿»ç¿ëÀÇ ÁýÇàÀÌ Åõ¸íÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·² ¶§ È­ÇÕµÈ Ã»Á¤´Üü·Î¼­ °í±ÝÀ» ¸··ÐÇÏ°í »çȸÀÇ »çÇ¥ ¿ªÇÒÀ» Ãæ½ÇÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, '°³ÀÎ'°ú 'Àüü'°¡ ¼öÇà °øµ¿Ã¼·Î¼­ ¿ø¸¸ÇÏ°Ô °øÁ¸ÇÒ ÀÖ´Â Åä´ë°¡ À¯Áö Àü½ÂµÉ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í °³ÀÎÀÇ »ç»ç·Î¿î ÀÌÀ͸¸À» À§ÇÏ¿© ÀüüÀÇ È­ÇÕÀ» ±ü´ÙµçÁö, ÀÚ¸®(á¶ìò)¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¶¸¶¸ÇÏÁö ¸øÇÑ °³ÀÎÀÇ ¿å¸ÁÀ» ÃàÀûÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ûÁ¤ÇÏ°í °í°áÇÏ°Ô Àß È­ÇÕµÈ ½Â°¡¸¦ °íÀÇÀûÀ¸·Î ±ú´Â °ÍÀ¸·Î ÆÄÈ­ÇÕ(÷òûúùê)À̶óÇÏ¿©, ¿À¿ªÁË*ÀÇ Çϳª·Î ´Ù½º¸®´Â °ÍÀº ÁÖÁöÀÇ »ç½ÇÀÌ´Ù. Ȥ ¾î¶² À̵éÀº ½Â°¡¿¡ ÀüÇØ ¿À´Â "´ëÁßÀÌ ¸ðÀÌ¸é ¹¹µµ Àâ´Â´Ù."´Â ¸»·Î ¶¸¶¸ÇÏÁö ¸øÇÑ ¾ß¸ÁÀ» ÀÌ·ç±â À§ÇÑ ¾ßÇÕ(å¯ùê)À» È­ÇÕÀ¸·Î ¹ÌÈ­Çϱ⵵ Çϴµ¥, ÀÌ ¸»Àº 'Àüü°¡ ¸ðµÎ µ¿ÂüÇÏ¿© ¹Ù¸¥ ±æ(ïáÛö Áï ºÎó´ÔÀÇ °¡¸£Ä§)·Î °¡±â À§Çؼ­'¶ó´Â ÀüÁ¦Á¶°ÇÀÌ µû¸¦ ¶§ ¹æÆí(Û°øµ)À¸·Î Æî ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÇÑÆí ÇÊÀÚ°¡ »ý°¢Çϱ⿡ ¼ÒÀ¯¿Í ºÐ¹è¿¡ ´ëÇÑ ±ÔÁ¤°ú ±ÔÄ¢ÀÌ ¿ø¸¸ÇÑ ¼öÇà°øµ¿Ã¼¸¦ À¯Áö½ÃÅ°´Âµ¥ ÇÑ ÃàÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ°ÚÁö¸¸, ±×¿¡ ¾Õ¼­ »ç¹°À̳ª Çö»ó¿¡ ´ëÇÑ ¹Ù¸¥ ÀνĿ¡ ´ëÇÑ °¢¼ºÀÌ ¿ì¼±½ÃµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ±×¿¡ µû¸¥ Àڱ⠰ü¸®µµ ÇÔ²² ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÔÀº ¹°·ÐÀÌ´Ù.
 ÀÌ»ó »çÂûÀ» ÀÌ·ç´Â ±¸¼º¿äÀÎÀÇ ±¸ºÐ°ú ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ »ç¿ë °¡´É¹üÀ§¸¦ ÇÔ²² ¾Ë¾Æ º¸¾Ò´Âµ¥, ¿äÁ¡Àº ûÁ¤ÇÑ ¼öÇà °øµ¿Ã¼ÀÇ È­ÇÕ°ú À̸¦ ÀÌ·ç´Â ±¸¼ºÀÎÀÇ Ã»·ÅÇÑ ¼öÇàÀÚÀûÀÎ »îÀÇ À¯Áö¿¡ ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ±×·¯±â À§Çؼ­´Â »ç¹°ÀÇ °øÀ¯¿Í ºÐ¹èÀÇ ÁýÇàÀÌ Åõ¸íÇÏ°Ô ÀÌ·ç¾îÁüÀ¸·Î½á Ãâ°¡ÀÚ°¡ °³°³ÀÎÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ »îÀ» À§ÇØ µµ¸®¾î ¼¼¼ÓÀûÀÎ ÀÏ»óÀÎÀ¸·Î Àü¶ôÇϰųª, Ãâ°¡ º»¿¬ÀÇ Á¤½Å¿¡¼­ ¹þ¾î³ª´Â °ÍÀ» ¹Ì¸® °æ°èÇÒ ¼ö Àִµ¥, ½Å¶óÀÇ ¿øÈ¿½º´Ô²²¼­´Â <¹ß½É¼öÇàÀå(Û¡ãýáóú¼íñ)>¿¡¼­ ÀÌ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ °£´ÜÈ÷ ¸»¾¸Çϼ̴Ù. "µµÀÎÀÌ Å½¿åÀ» ºÎ¸®´Â °ÍÀº ¼öÇàÀÚÀÇ ¼öÄ¡¿ä, Ãâ°¡ÇÑ ÀÌ°¡ Àç¹°À» ŽÇÏ´Â °ÍÀº ¼¼ÀεéÀÇ ºñ¿ôÀ½°Å¸®´Ù(Ô³ìÑ÷±ãÀú¡íºâºö» õóÊ«Ý£ãÀÏÖí­á¶áÅ)"

* ¿À¿ªÁË(çéæ½ñª)  '¿À¿ªÁË'´Â ´Ù¼¸ °¡ÁöÀÇ ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ ¹«°Å¿î ÁË·Î µÎ °¡ÁöÀÇ ±¸º°ÀÌ ÀÖ´Ù.
 ¸ÕÀúÀÇ ¿À¿ªÀ̶ó ÇÔÀº ¨ç¾î¸Ó´Ï¸¦ »ìÇØÇÏ´Â °Í ¨è¾Æ¹öÁö¸¦ »ìÇØÇÏ´Â °Í  ¨é¾Æ¶óÇÑ(¼öÇàÀÚ)À» Á×ÀÌ´Â  °Í ¨ê¾Ç½ÉÀ»  Ç°°í ºÎó´ÔÀÇ ¸ö¿¡¼­ ÇÇ°¡ ³ª°Ô ÇÏ´Â °Í ¨ë½Â°¡(ã¬Ê«)ÀÇ È­ÇÕÀ» ±ú¶ß¸®´Â °ÍÀÌ´Ù.  ¾ÕÀÇ µÎ  °¡Áö´Â ÀºÀü(ëÚï£)ÀÎ ºÎ¸ð¿¡ ¹è¹ÝÇÏ´Â  °ÍÀÌ°í, µÚÀÇ ¼¼ °¡Áö´Â º¹Àü(ÜØï£)ÀÎ ½Â°¡¿¡ ¹è¹ÝÇÏ´Â  ÇàÀ§À̹ǷΠ¿À¿ªÁ˶ó ÇÑ´Ù.
´ÙÀ½ÀÇ ¿À¿ªÀ̶ó ÇÔÀº ¨çž»ç¸¦ Æı«ÇÏ¿©  °æÀü°ú ºÒ»óÀ» ºÒÅ¿ì°í »ïº¸ÀÇ ¹°°ÇÀ» »©¾Ñ°í, ȤÀº ±×¿Í °°Àº ÇàÀ§¸¦ »ç¶÷¿¡°Ô ½ÃÅ°°í ¶Ç´Â ±× ÇàÀ§¸¦ º¸°í ±â»µÇÏ´Â °Í ¨èºÒ±³(
¼º¹®, ¿¬°¢ÀÇ ¼Ò½ÂºÒ¹ý°ú ´ë½ÂÀÇ  ¹ý)¸¦ ºñ¹æÇÏ´Â  °Í ¨éÃâ°¡ÀÚ°¡  ºÒ¹ýÀ» ´Û´Â °ÍÀ» ¹æÇØÇÏ°í ȤÀº ±×¸¦ Á×ÀÌ´Â °Í ¨êóÀ½ÀÇ ¿À¿ªÁË Áß ÇÑ°¡Áö Á˸¦ ¹üÇÏ´Â °Í ¨ë¸ðµç ¾÷º¸´Â ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÏ¿© ¿­ °¡Áö ¾ÇÇÑ ÀÏÀ» ÇàÇÏ°í Èļ¼¸¦  µÎ·Á¿öÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ¶Ç »ç¶÷¿¡°Ô ±×·± °ÍµéÀ» °¡¸£Ä¡´Â °Í

 

 

 

 ±×¸²Àϱâ

±è°æ¿¬

Á¦¸ñ: ½Å¹åµåÀÇ ¸ðÇè
 Çб³¿¡¼­ ½Å¹åµåÀÇ ¸ðÇèÀ» º¸·¯ ¼Ò³ª¹« ±ØÀå¿¡ °¬´Ù. ±ØÀå ¾ÆÀú¾¾°¡ À½¾ÇÀÌ ³ª¿À¸é À½¾Ç¿¡ ¸ÂÃç ¹Ú¼ö¸¦ Ä¡¶ó°í Çß´Ù. ³ª´Â ¾ÆÀú¾¾ÀÇ ¸»´ë·Î Çß´Ù. ±×·¯ÀÚ ¿¬±ØÀÌ ½ÃÀÛÇß´Ù.
 ÀÚÆÄ°¡ ½Å¹åµåÀÇ Ä£Ã´ÀÇ »óÀÚ¿¡ °¡µÎ¾î ¹°¿¡ ºü¶ß¸®·Á°í ÇÒ ¶§ ¿¬±â¿¡ ¸Â°Ô ¸»À» ÇØ¾ß µÇ´Âµ¥ ±×·¯Áö ¾Ê°í ÀÌ·¸°Ô Çß´Ù. "Æþ´çÆþ´ç µ¹À» ´øÁöÀÚ..." ÀÌ·¸°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù.
 ¾ÖµéÀº ÀÚÆÄ°¡ ³ª¿Ã ¶§¸¶´Ù ¿ô¾ú´Ù. ÀÚÆÄ´Â ¹«¼­¿ö¾ß µÇ´Âµ¥ ³Ê¹« Àç¹ÌÀÖ¾ú´Ù. 1Çб⶧ ¿¬±ØÀ» º¸·¯ °¬À» ¶§ ½Åµ¥·¼¶ó¿¡¼­ ½Åµ¥·¼¶ó¸¦ ÇÑ »ç¶÷ÀÌ °øÁÖ¸¦ Çß´Ù. ¿¬±ØÀº Àç¹ÌÀÖ¾ú´Ù.

¡¡

Á¦¸ñ: ƽ, ƽ...,ºÕ
 ¾ö¸¶²²¼­ °æÁø ¾ÆÁܸ¶¿Í ´ëÇзηΠ¹ÂÁöÄÃÀ» º¸°í ¿À¼Ì´Ù. ¹ÂÁöÄÃÀÇ Á¦¸ñÀº 'ƽ, ƽ...,ºÕ'À̶ó°í Çϼ̴Ù. ¾ö¸¶´Â ¹«Ã´ Àç¹ÌÀÖ°Ô º¸¼Ì´Ù°í Çϼ̴Ù. "ƽ, ƽ..., ºÕÀº °±ï °±ï ½Ã°è µ¹¾Æ°¡´Â ¼Ò¸®ÀÌ°í, ºÕÀº Æøź ÅÍÁö´Â ¼Ò¸®·¡. ÀÌ ³»¿ëÀº ߲䨼¼ ßæìíÀ» ¸ÂÀº ¹ÂÁöÄà íÂÍØ°¡°¡ ½ÉÇÑ ½ºÆ®·¹½º¸¦ ¹Þ¾Æ ¸Ó¸´¼Ó¿¡¼­ µé·Á¿À´Â ¼Ò¸®Àε¥ °á±¹ ¼º°øÀ» Çؼ­ ÇູÇÑ »ýÀÏÀ» ¸Â´Â °Å¶õ´Ù." ³ª´Â ±× ƽ, ƽ,...,ºÕ ¼Ò¸®°¡ ³Ê¹« Àç¹ÌÀ־ Áö±Ýµµ È¥ÀÚ Æ½, ƽ,..., ºÕ °±ï°±ï ÆãÇÏ°í ´Ù´Ñ´Ù.

 

 

 

 Æ®¶óÀ̾ޱÛ

¹®¿Á¼±

  Çѳ·À̾ú´Ù.  ½Ã³»¿¡ Àá±ñº¼ÀÏÀÌ À־ Åýø¦ ÀÌ¿ëÇÏ°Ô µÇ¾ú´Âµ¥ ½Ä»ç½Ã°£´ë¿´À¸³ª ºó Â÷µéÀÌ ¸¹ÀÌ ´Ù³æ´Ù.  ¼ÕÁþÀ» ¹ß°ßÇÑ °ËÀº »ö Åýð¡ ³» ¾ÕÀ¸·Î ¿Ô°í, ³­ ½À°üÀûÀ¸·Î µÞ Á¼®¿¡ ¿Ã¶óź ´ÙÀ½ À̳» â ¹ÛÀ» ¹Ù¶óº¸¾Ò´Ù.  ¸ÅÀÏ ½ºÃÄ Áö³ª°¡´Â ±æÀ» ¶Ç´Ù½Ã ½ºÄ¡¸ç ¹«½ÉÈ÷ ¹Ù¶óº¸´Âµ¥ °©Àڱ⠡°¾Æºü¡±ÇÏ°í ºÎ¸£´Â À¢ ¿©ÀÚ¾ÆÀÌÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ µé·È´Ù. Á¤ÀûÀÌ ±úÁø °Í°ú µ¿½Ã¿¡ ºó Â÷ Ç¥½Ã¸¸À¸·Î ¾Æ¹«µµ Ÿ°í ÀÖÁö ¾ÊÀ» °Å¶ó´Â ¹ÏÀ½À» ³»º¸ÀÎ ³» ÀÚ½ÅÀÇ Çã¼úÇÔ¿¡ ¾î¾Áö È­°¡ ³µ´Ù.
 ³»°¡ ¸ÕÀú Ÿ°Å³ª ³²ÀÌ ¸ÕÀú ÅÀ°Å³ª ÇÕ½ÂÀ» ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´ÙÁö¸¸, ÀÌ °æ¿ì¿¡´Â ³»°¡ Á¶±Ý¸¸ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ï¿´À¸¸é, ´©°¡ Ÿ°í ÀÖ´ÂÁö Á¤µµ´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â »óȲÀ̾ú±â¿¡ ´õ ¾î󱸴ϰ¡ ¾ø¾ú´Ù. ²Ä²ÄÇÏ°í Ä¡¹ÐÇÏÁö ¸øÇѵ¥´Ù°¡ ÁÖÀǷ±îÁö ºÎÁ·ÇÑ ³» ÀÚ½ÅÀÌ ÇѽÉÇÏ°í ¸ø¸¶¶¥Çß´Ù.
 ¸ñ¼Ò¸®ÀÇ ÁÖÀΰøÀº ÃʵîÇб³ ÀúÇгâÂëÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â ±â»ç´ÔÀÇ µþÀ̾ú´Ù. °á±¹ ³»°¡ ÇÕ½ÂÀ» ÇÏ°Ô µÈ ¸ð¾ç»õ¿´°í ÀúÀý·Î µé¸®´Â ±×µéÀÇ ´ëÈ­¸¦ µéÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. Â÷¾ÈÀº ¾Æ¹öÁö¿Í µþÀÇ ½º½º·³¾ø´Â ´ëÈ­·Î À̾îÁ®°¬´Ù. Çб³¿¡¼­ ÀÖ¾ú´ø ÀϵéÀ» ½Ã½ÃÄÝÄÝ ¾ê±âÇϴ ģ±¸ °°Àº µþ°ú ¾Æħ¿¡ ¾ö¸¶ ¸¶À½À» ¾ð¨°Ô ÇØ ¼­·Î°¡ ¸¾ »óÇßÀ» µþ¾ÆÀ̸¦ À§·ÎÇϴ ģ±¸ °°Àº ¾Æ¹öÁöÀÇ Á¤´Ù¿î ´ëÈ­¿´´Ù. Á¶±Ý Àü ³î¶ó°í Ȳ´çÇß´ø ¸¶À½Àº À̳»°¡½Ã°í ÇູÇÑ °¡Á¤¿¡ Àá½Ã³ª¸¶ µ¿ÂüÇÏ°ÔµÈ °ÍÀÌ ¿ÀÈ÷·Á Áñ°Å¿ü´Ù. °Ô´Ù°¡ ¾ðÁ¨°¡ µé¾ú´ø ¾ê±â±îÁö »ý°¢³ª¸é¼­ Áñ°Å¿òÀº ¹è°¡µÇ¾ú´Ù.
 ²Ï ¿À·¡ Àü µé¾ú´ø ¾ê±âÀε¥ ¾Æ´Â ¾ö¸¶ÀÇ Çª³äÀ̾ú´Ù. ±× ¾ö¸¶°¡ ´ÊµÕÀÌ·Î µþ¾ÆÀ̸¦ º¸¾Ò´Âµ¥ ºÎ³à°£¿¡ ¾îÂ ì±â´ÂÁö ½ÉÁö¾î Á¶¼ö¼®Àº ¾Æ¿¹ ²Þµµ ¸ø ²Û´Ù¸ç, ÁúÅõ ¾Æ´Ñ ÁúÅõ¸¦ ÇÏ°ï Çß¾ú´Âµ¥, À̵éÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸°í ÀÖÀÚ´Ï ±×¶§ ±× ¾ö¸¶ÀÇ ¸»ÀÌ °áÄÚ Çª³äÀº ¾Æ´Ï¾úµí ½Í´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù.
 ¿¹»Ýµµ ÁÁÀ½µµ »ï³âÀ̶ó´ø°¡, ½ÃÅ«µÕÇÏ°Ô ¹«½ÉÇØÁú ½Ã±â¿¡ ÀÚ½ÅÀ» ²À ´àÀº ºÐ½Å °°Àº µþ¾ÆÀÌ¿ÍÀÇ ´ëÈ­¸¦ ¹ºµé ´ë½ÅÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î.  µþ¾ÆÀÌ°¡ ¾ÆºüÇÑÅ× Áú¹®À» ´øÁ³´Ù. ¡°¾Æºü? ¿ì¸®³ª¶ó¶û »ï°¢°ü°èÀÎ ³ª¶ó´Â ¾îµð ¾îµð¾ß?¡± ±×·¯ÀÚ ¾Æºü´Â ¡°»ï°¢°ü°è? À½, ¹Ì±¹ÇÏ°í, ÀϺ»ÇÏ°í...¡± ¾ÆºüÀÇ ´ë´äÀÌ ´À·ÁÁöÀÚ À绡¸® ¡°Áß±¹ÀÌÁö? ±×·±µ¥ ¾Æºü, »ï°¢°ü°è´Â ¾È ÁÁÀº °ü°è¸¦ ¸»ÇÏ´Â °ÅÁö,?¡±
  ¾ÆÀÌó·³ ¾î¸° ½ÃÀý ´Ù¸¥ À̵é°ú ºñ½ÁÇÏ°Ô ¾î¸Ó´Ïº¸´Ùµµ ¾Æ¹öÁöÇÏ°í ´õ Ä£Çß´Ù. ±× ³ª¶ó°¡ ¿ì¸®³ª¶óÇÑÅ× ÁÁÀº ³ª¶óÀÎÁö, ³ª»Û ³ª¶óÀÎÁö ¼ö½Ã·Î ¾Æ¹öÁö²² ¹¯±âµµ Çß¾ú´Ù. Áö±ÝÀº ±×·± À§Ä¡¿¡¼­ ¹þ¾î³ª »ì¾Æ°¡°í ÀÖÁö¸¸ ¹®µæ¹®µæ µ¹¾Æ°¥ ¼ö ¾ø´Â ±×¶§ ±× ½ÃÀýÀÌ ±×¸®¿ï ¶§°¡ ÀÖ´Ù.  ¾È ÁÁÀº °ü°è »ï°¢°ü°èÀÇ ¹°À½¿¡ ¾ÆÀ̾ƺü´Â ½É°¢ÇÏ°Ô »ï°¢°ü°è¸¦ ÀÌ·¸°Ô ¼³¸íÇß´Ù.  ¡°À½, ¿ì¸®³ª¶ó´Â ºÏÇÑÀ̶ó´Â °ø»êÁÖÀÇ¿Í ´ëÄ¡ÇÏ°í ÀÖ´Â »óȲÀ̰ŵç. ±×·¡¼­ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ±¹°¡ÀÎ ¿ì¸®³ª¶ó¿Í »ï°¢°ü°è·Î ÀÖ´Â ¹Ì±¹, ÀϺ», Áß±¹ µî ÁÖº¯±¹µéÀÌ ºÏÇÑÀÌ ÀüÀïÀ» ÀÏÀ¸Å°Áö ¸øÇϵµ·Ï ¼­·Î °ßÁ¦ÇÏ°í ÀÖ´Â °ü°è¸¦ ¸»ÇÏ´Â °Å´Ù.¡± ¾ÆÀÌ´Â ¾Ë¾Æµé¾ú´Ù´Â µí °í°³¸¦ ²ô´ö¿´°í À̳» Çб³»ýÈ°¾ê±â·Î ´Ù½Ã µ¹¾Æ°¬´Ù.  »ïÀ» ¼ýÀÚ·Î ³ªÅ¸³¾ ¶§´Â ±àÁ¤ÀûÀε¥ »ç¶÷À» ¸»ÇÏ¸é ¾ê±â°¡ ´Þ¶óÁø´Ù. ¼¼ »ç¶÷»çÀÌÀÇ ¾ÖÁõ°ü°è¸¦ ¹¦»çÇÒ ¶§´Â ±× ¾ÆÀÌ ¸»¸¶µû³ª ¾È ÁÁÀº °ü°è »ï°¢°ü°èÀε¥, ³²³à»çÀ̸¸ÀÌ ¾Æ´Ï°í ÀÌ¿ô°£, Ä£±¸°£¿¡µµ ¶§·Ð ¾î¿ï¸®±â ¾î·Á¿î °ü°è°¡ »ï°¢°ü°èÀ̱⵵ ÇÑ °Í °°´Ù. ±×·±µ¥ "²¿¸¶¾ß, ¿À´Ã ³ÊÇÏ°í ³ªµµ »ï°¢°ü°è¿´´ø °Í ¾Æ´Ï?  ³ªÁß¿¡ ³Ê ¶§¹®¿¡ ÇູÇßÁö¸¸ ¸»À̾ß.  ²¿¸¶¾ß, »ï°¢°ü°è°¡ ¸»ÀÌÁö, óÀ½¿¡´Â ¼­¸ÔÇصµ ³ªÁß¿¡´Â ´ÙÁ¤ÇØÁú ¼ö ÀÖ´Â °ü°è°¡ ¾Æ´Ò±î?  ¹Ù·Î ¿ì¸®Ã³·³ ¸»À̾ß."

 

 

 

 ½´·º2

Á¶Çý¼÷

 Ã³À½ ½´·ºÀÌ ³ª¿ÔÀ» ¶§´Â ±×Àú Èï¹Ì·Î¿î ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀÌ ³ª¿Ô±¸³ª ÇÏ´Â »ý°¢»Ó, ±âÁ¸ÀÇ ¿¹»Û ¸¸È­ÀûÀÎ ¸ð½ÀÀÌ ¾Æ´Ñ ±×´ÙÁö È£°¨°¡Áö ¾Ê´Â ij¸¯ÅÍ ´ë¹®¿¡ ½±°Ô ²ø¸®Áö´Â ¾Ê¾Ò¾ú´Ù. ±×·±µ¥ ±× ¡®È£°¨°¡Áö ¾Ê´Â ij¸¯ÅÍ¡¯ °¡ Ç渮¿ìµå ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀÇ °ü½ÀÀ» ÅëÄèÇÏ°Ô µÚÁýÀ¸¸ç, Àü¼¼°è¿¡¼­ 4¾ï8õ¸¸ ´Þ·¯¸¦ ¹ú¾îµéÀÌ´Â »ó¾÷ÀûÀÎ ´ë¼º°øÀ» °ÅµÑ ÁÙÀ̾ß... .ÇÏ±ä ¸¸È­ÀûÀΠȯ»óÀÌ ¾Æ´Ñ ±×³É ¿ì¸®ÀÇ º¸ÆíÀûÀΠij¸¯ÅÍ¿´±â¿¡ ½´·ºÀ» º¸°í ³ª¸é ¸ðµÎ ±×¸¦ »ç¶ûÇÏ°Ô µÇ´ÂÁöµµ ¸ð¸£°Ú´Ù.

 ½´·º2´Â ÀüÆí¿¡¼­ ¸Î¾îÁø ÇÇ¿À³ª°øÁÖ¿Í ½´·ºÀÇ °áÈ¥ ÈÄ À̾߱âÀÌ´Ù. ²Þ°°ÀÌ ´ÞÄÞÇÑ Çã´Ï¹®¿¡¼­ µ¹¾Æ¿Â ½´·º°ú ÇÇ¿À³ª Ä¿ÇÃ. ÀÌ ÇູÇÑ ³ì»ö Ä¿ÇÃÀº ¡®far far away' ¿Õ±¹ÀÇ ¿Õ°ú ¿ÕºñÀÎ ÇÇ¿À³ªÀÇ ºÎ¸ð´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ Ãʴ븦 ¹Þ´Â´Ù. °ÆÁ¤ ¹Ý ±â´ë ¹ÝÀ¸·Î µµÂøÇÑ ¿Õ±¹¿¡´Â ¸ðµç ½Ã¹ÎµéÀÌ ÇÇ¿À³ª °øÁÖ ºÎºÎ¸¦ ȯ¿µÇϱâ À§ÇØ ±â´ë¿¡ ºÎÇ®¾î ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ±×·± ±â´ëµµ Àá½Ã»Ó, µåµð¾î ½´·ºÀÌ ¸ð½ÀÀ» µå·¯³»´Â ¼ø°£, ¸ÚÁø ¿ÕÀÚ¸¦ ±â´ëÇß´ø ¸ðµç À̵éÀº ±âÀýÃÊdz¿¡ ÇÒ¸»À» Àش´Ù.
 ¿ÏÀüÈ÷ ³ì»ö ±«¹°ÀÌ µÇ¾î¹ö¸° ÇÇ¿À³ª °øÁÖ´Â ¸»ÇÒ °Íµµ ¾øÀÌ ¸»ÀÌ´Ù. ÀÌ Ãæ°ÝÀûÀÎ »ç°Ç¿¡ È­°¡ ¸Ó¸® ³¡±îÁö Ä¡¹Ð¾î ¿À¸¥ ÇÇ¿À³ªÀÇ ¾Æ¹öÁö ÇØ·Ñµå ¿Õ. °Å±â¿¡ ÇÇ¿À³ªÀÇ

 Á¤È¥³²À̾ú´ø ¡®ÇÁ¸°½º í¹Ö¡¯°ú ±×ÀÇ ¾ö¸¶ÀÎ ¡®¿äÁ¤ ´ë¸ð¡¯ÀÇ Çù¹Ú±îÁö ¹Þ°Ô µÇ´Â ÇØ·Ñµå ¿ÕÀº ±Þ±â¾ß ½´·ºÀ» Á¦°ÅÇϱâ À§ÇØ ÀÏ±Þ Àü¹® ų·¯ ¡®ÀåÈ­ ½ÅÀº °í¾çÀÌ¡¯¸¦ ã±â¿¡ À̸¥´Ù. µþ ÇÇ¿À³ª °øÁַκÎÅÍ ¸ø»ý±ä ³ì»ö ±«¹°À» ¿µ¿øÈ÷ ¶¼¾î³õ±â À§Çؼ­ ¸»ÀÌ´Ù.
 ½£ ¼Ó¿¡¼­ ¿î¸íÀûÀ¸·Î ¸¸³­ ½´·º°ú ¡®ÀåÈ­ ½ÅÀº °í¾çÀÌ¡¯. ±×·¯³ª ÀÌ ½ÅÅëÄ¡ ¾ÊÀº ų·¯ ´ö¿¡ ½´·ºÀº ÇØ·Ñµå ¿ÕÀÌ ÀÚ½ÅÀ» ¾ø¾Ö±â À§ÇØ À½¸ð¸¦ ²Ù¹Î »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ´Ù. ÀÌÁ¦ »ç¶ûÇÏ´Â ÇÇ¿À³ª °øÁÖÀÇ ¿ÕÀÚ´ÔÀÌ µÇ±â À§ÇØ ±× ¹«¾ùÀÌ¶óµµ ÇØ¾ß ÇÏ´Â ½´·º. ¡®ÇØÇÇ¿£µù¡¯ Àü¹®À̶ó´Â ¸íÇÔÀ» º¸°í ¿äÁ¤ ´ë¸ðÀÇ ¿ÀµÎ¸·À» ãÁö¸¸, ¿äÁ¤ ´ë¸ð´Â ¿Â°® µ¿È­¸¦ µé¸ÔÀÌ¸ç ¡°°øÁÖ°¡ ÇູÇØ Áö±â À§Çؼ­´Â ±«¹°¸¸ ¾øÀ¸¸é µÈ´Ù¡±°í ½´·ºÀÇ °¡½¿¿¡ ´ë¸øÀ» ¹Ú´Â´Ù. °á±¹ ½´·ºÀº ÃÖÈÄÀÇ ¼ö´ÜÀ¸·Î ¸¶¹ýÀÇ ¾àÀ» ¸¸µå´Â °øÀå¿¡ ¸ô·¡ ÀáÀÔ, ¸¶Ä§³» ¡®ÇູÇØ Áö´Â ¾à¡¯À» ¼Õ¿¡ ³Ö´Âµ¥ ¼º°øÇÑ´Ù.  ÀÌ ÇູÇØ Áö´Â¾à ¡®Ãµ»óÀÇ ¹Ì¡¯´Â ½´·º°ú ÇÇ¿À³ª¸¦ ¸ÚÁø »ç¶÷À¸·Î ¸¸µç´Ù. ±×·¯³ª »ç¶÷À¸·Î º¯Çعö¸° ½´·ºÀ» ¾Ë¾Æº¸Áö ¸øÇÏ´Â ÇÇ¿À³ª °øÁÖ´Â ´ë¸ð¿äÁ¤ÀÇ °è·«¿¡ ÈÖ¸»·Á ¡®ÇÁ¸°½º í¹Ö¡¯À» ½´·ºÀ̶ó ¹Ï°ÔµÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Æò¼Ò ½´·º´äÁö ¾ÊÀº ÇൿÀ» ÇÏ´Â ÇÁ¸°½º í¹ÖÀ» º¸°í ÇÇ¿À³ª °øÁÖ´Â ±×¸¦ ÀǽÉÇÏ°í ÇÇ¿À³ª¿¡°Ô í¹Ö¿ÕÀÚ¸¦ »ç¶ûÇÏ°Ô Çϵµ·Ï ´ë¸ð ¿äÁ¤Àº ¸¶¹ýÀÇ ¾àÀ» ¸¸µç´Ù.  ´ë¸ð¿äÁ¤ÀÇ °è·«À» ¾Ë¾ÆÂ÷¸° ½´·ºÀº °øÁÖ¸¦ ±¸Çϱâ À§ÇØ ¼ºÀ¸·Î ÀáÀÔÇÏ°í °á±¹ °øÁÖ¸¦ ±¸Çس» °¡Á·µéÀÇ ÀÎÁ¤À» ¹Þ´Â ÇØÇÇ¿£µùÀ» ¸ÂÀÌÇÏ°Ô µÈ´Ù´Â ³»¿ëÀÌ´Ù.
 ½´·º2´Â ¡®¿Ü¸ð¿¡ ´ëÇÑ ÄÞÇ÷º½º¸¦ ´øÁö°í ½º½º·Î¿¡°Ô ÀڽۨÀ» °¡Á®¶ó¡¯ ¶ó°í ¼³ÆÄÇß´ø ½´·ºÀÇ ±³ÈÆÀÌ Á¤¸» À¯È¿ÇÑ °ÍÀÎÁö ½º½º·Î µÇ ¹¯´Â´Ù. º¸¿©Áö´Â °Íº¸´Ù´Â Áø½ÉÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù´Â ½´·ºÀÇ Áø¾ðÀº °³ÀÎÀûÀÎ Â÷¿øÀ» ³Ñ¾î °¡Á·°ú »çȸÀû °ü°è¼Ó¿¡¼­ ÀÚÄ© °øÇãÇÑ ¸»ÀÌ µÇ±â ½±´Ù. ³² ´«Ä¡ ¾Èº¸°í ¶Ò½É Çϳª·Î »ì¾Ò´ø ½´·ºÁ¶Â÷ ¡®far far away'¿Õ±¹¿¡¼­´Â Á¡Á¡ ÀڽۨÀ» ÀҾ´Âµ¥ ,°Ñ ¸ð½ÀÀº Áß¿äÇÏÁö ¾Ê´Ù´Â ¸»Àº ÂøÇÏ°Ô »ì¸é º¹ÀÌ ¿Â´Ù´Â ¸»Ã³·³ Çϳª¸¶³ªÇÑ °Í¿¡ ºÒ°úÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
 ¿µÈ­¿¡¼­ ½´·ºÀº ÀÚ½ÅÀ» À§ÇØ »îÀ» ¹Ù²Û ÇÇ¿À³ª °øÁÖ¸¦ À§ÇØ(½ÇÁ¦·Î ÇÇ¿À³ª °øÁÖ´Â µ¿È­¼Ó °øÁÖ´Ô°°Àº ¿¹Á¤µÈ ¹Ì·¡°¡ ÀÖ¾ú´Ù.) ¸¶¹ýÀÇ ¾àÀ» ¸¶½Ã°í »ç¶÷ÀÌ µÇ´Â µî ´«¹°°Ü¿î ÇàÁøÀ» °è¼ÓÇÑ´Ù. °á±¹ ³ªÁß¿¡´Â ÀüÆíÀÇ ¸Þ½ÃÁöó·³ º»¿¬ÀÇ ¸ð½ÀÀ¸·Î °¡Á·µé¿¡°Ôµµ ÀÎÁ¤À» ¹Þ°í ÇØÇÇ¿£µùÀ» ¸ÂÀÌÇÏÁö¸¸..   
 ½´·º 1ÆíÀÌ µðÁî´Ï¸¦ °Ü³ÉÇß´Ù¸é À̹øÀÛÇ°Àº ±× ¹æÇâÀ» Ç渮¿ôÀ¸·Î µ¹¸®°í ÀÖ´Ù. ½´·ºÀÇ °¨µ¶ ¡®¾Øµå·ù ¾Ö´ý½¼¡¯Àº ¡°ÇÇ¿À³ªÀÇ ºÎ¸ð´Â ¸ÚÁø ¿ÕÀÚ°¡ µþÀ» ±¸ÇØÁÖ¸é ¸¶¹ý¿¡¼­ Ç®¸± °ÍÀ̶ó´Â ±â´ë¸¦ Çϴµ¥, "¿Ö ±×·± ±â´ë¸¦ ÇÒ±î?" »ý°¢Çغ¸´Ï À̹ÌÁö¿¡ ÁýÂøÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ̱⠶§¹®À̶ó´Â °á·Ð¿¡ µµ´ÞÇß´Ù. ±×·³ "ÀÌ ¼¼»ó¿¡¼­ À̹ÌÁö¿¡ °¡Àå ÁýÂøÇÏ´Â °÷ÀÌ ¾îµðÀΰ¡? ¹Ù·Î Ç渮¿ìµå, ¿©±â ºñ¹ú¸® Èú½º´Ù.¡±¶ó°í Çß´Ù. ½ÇÁ¦·Î À̹øÀÛÇ°ÀÇ ÁÖ ¹è°æÀ̵Ǵ ¡®far far away'´Â ¸» ±×´ë·Î ºñ¹ú¸®Èú½º¸¦ ¿Å°Ü ³õÀº µí ÇÏ´Ù.(¿µÈ­¸¦ ÀÚ¼¼È÷ º¸¸é ·Î¹Ì¿À°Å¸®(·Îµ¥¿À°Å¸®), º£¸£»çü¸®(º£¸£»çü)¿Í ÆĹ÷½ºÄ¿ÇÇ(½ºÅ¸¹÷½ºÄ¿ÇÇ),¹ö°ÅÇÁ¸°½º(¹ö°ÅÅ·) µî Àͼ÷ÇÑ °£ÆǵéÀ» ¸¹ÀÌ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.)
 ÀåÈ­½ÅÀº °í¾çÀ̳ª ÇÁ¸°½º í¹Ö °°Àº Ä´¸¯Å͵µ º¼°Å¸®´Ù. ÀÌ °³¼º °­ÇÑ Ä³¸¯Å͵éÀº ±×³É Àá±ñ ¿ôÀ½À» ¼±»çÇϱâ À§ÇØ ³ª¿Â ±î¸Þ¿À°¡ ¾Æ´Ñ ³»¿ë»ó Áß¿äÇÑ ºñÁßÀ» Â÷ÁöÇÏ¸ç °ü°´¿¡°Ô Áñ°Å¿òÀ» ¼±»çÇÑ´Ù. ÀüÆí¿¡µµ ³ª¿Â ¾Æ±âµÅÁö »ïÇüÁ¦ °°Àº ±î¸Þ¿Àij¸¯Å͵éÀÇ È°¾à°ú ½ºÆÄÀÌ´õ¸ÇÀ̳ª ¹Ì¼ÇÀÓÆļ­ºí °°Àº À¯¸í¿µÈ­ÀÇ Æз¯µðµîÀº ½´·º2¸¦ ÀüÆíÀÇ ´ëÈïÇàÀ» ´É°¡ÇÏ´Â Àç¹Ì¸¦ ¼±»çÇÑ´Ù.
 Ä³¸¯ÅÍ´Â ´Ù¾çÇØÁö°í , ½ºÅ丮´Â dzºÎÇØÁö°í, ÁÖÁ¦ÀÇ ½Éµµ´Â ±í¾îÁ³À¸¸ç, ±â¼ú·Â±îÁöµµ ÈǸ¢ÇØÁø ½´·º2´Â ÀüÆíÀÌ °ÅµÐ ¼º°ø¿¡ ´ëÇÑ ºÎ´ã¼Ó¿¡ ¸¸µé¾îÁ³Áö¸¸, ¼ÓÆíÀ¸·Î¼­µµ  »õ·Î¿î ¿µÈ­·Î¼­µµ  ÀüÇô ¼Õ»öÀÌ ¾ø´Ù´Â È£ÆòÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ¾ÕÀ¸·Î 2³â °£°ÝÀ¸·Î ½´·º3,4ÆíÀÌ °³ºÀµÉ ¿¹Á¤À¸·Î ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀÌÁ¤µµÀÇ ½Å¼±ÇÔ,±×¸®°í À¯ÄèÇÔÀÌ º¸ÀåµÈ´Ù¸é 10Æí±îÁö ³ª¿Â´ÙÇصµ ´Ã °ü°´ÀÌ ÇູÇÒ¼ö ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î ±â´ëÇØ º»´Ù.

 

 

áôò¥
ÔÁáé

 

 ¹éÀ¯°æ

ÆíÁýºÎ

 

ÛÝêçÌèÏéð¯ì£ ¡¡¡¡¡¡¡¡                                                                 ðîíºã¬Ê¡ÞÙÑáó¼
                                                                                                        áËðºô¸õçß²íúÏ´ÑáÝòò¢æ»

 (߲߲)íÅâ§ö¢Íýêç
à®êóÏÐèÝ¡£êóìéû¿â§ÍÔÎÆпÓÞÓ×ßæã­ÍýúÅì»ôÖÚ¸¡£ãÁêóìéìÑÒ­ò¸èÝᶡ£èÝåÞñýåë¡£ó®ñýâ§ß¾íâßæÚ¸Íý¡£æ£ÒöãÝÝÕ¡£ñíÓÍèÝåë¡£ó®â§ÍÔÎÆâÌé°ãÝñýù¼ë¦ÒöÔð¡£ñíÜ¥Ó¨â§ØÐÔðÐìÍý¡£ÐþÙíá¶üòÓùí»Ò¾ÍÈ¡£ý­ü½é°¼ö¡£â§ì«Í½ÞÝÔ´Ùíßæ×â¡£á¦ÊàñýìÑæ²Ý¥åýãÀ¡£åýÒ­ÛöèÝêóò¥Ìü⧡£Òößæã­ÍýãýßæêÃÑâ¡£é°ÔðÍýãÝëëÓ×ò¥Ìü¡£áóð³ÍíÓìÝÕú°Û°Ü¥¡£Ú÷ýÃÐìÐ×åýù¨Ûé⧡£Ý¥é°ü½üÀÔ´ÝÕʦÔð¡£÷òÌüñýìÑæ²Ý¥åýãÀ

 33. ³ª¹«¸¦ º£¾î ¹ö¸° »ç¶÷.
 
¾î¶² ±¹¿Õ¿¡°Ô ÁÁÀº ³ª¹« ÇÑ ±×·ç°¡ ÀÖ¾ú´Ù. Å°°¡ Å©°í °¡Áö°¡ ¹«¼ºÇÏ¿©, ÀåÂ÷ ¿­¸Å¸¦ ¸ÎÀ¸¸é, Çâ±â·Ó°í ¸ÀÀÖÀ» °Í °°¾Ò´Ù. ±×¶§ ¾î¶² »ç¶÷ÀÌ ¿ÕÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿´´Âµ¥. ¿ÕÀº ±×¿¡°Ô ¸»ÇÏ¿´´Ù. ¡°ÀÌ ³ª¹«´Â ÀåÂ÷ ¸ÀÀÖ´Â ¿­¸Å¸¦ ¸ÎÀ» °ÍÀÌ´Ù. ³Ê´Â ±×°ÍÀ» ¸ÔÁö ¾Ê°Ú´Â°¡.¡± ±×´Â ÀÌ·¸°Ô ´ë´äÇÏ¿´´Ù. ¡°ÀÌ ³ª¹«´Â ³ô°í ³Ð¾î ¾Æ¹«¸® ¿­¸Å¸¦ ¸Ô°í ½Í¾îµµ ¾òÀ» µµ¸®°¡ ¾ø°Ú±º¿ä.¡± ±×·¡¼­ ±×´Â ¿­¸Å¸¦ ¾òÀ¸·Á°í ³ª¹«¸¦ º£¾î¹ö·È´Ù. ±×·¯³ª ¾Æ¹«°Íµµ ¾òÀ» ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù. ±×·¡¼­ ±×´Â ´Ù½Ã ³ª¹«¸¦ ¼¼¿ì·Á°í ÇÏ¿´À¸³ª ÀÌ¹Ì Á×¾î ¹ö·ÈÀ¸¹Ç·Î »ì·Á³¾ ¼ö°¡ ¾ø´Ù.
 ¼¼»ó »ç¶÷µéµµ ±×¿Í °°´Ù. Áø¸®ÀÇ ¿ÕÀÎ ºÎó´Ô¿¡°Ô´Â °èÀ²À̶ó´Â ³ª¹«°¡ ÀÖ¾î ÈǸ¢ÇÑ ¿­¸Å¸¦ ¸Î´Â´Ù. ÁøÁ¤À¸·Î ¿øÇÏ°í ±× ¿­¸Å¸¦ ¸ÔÀ¸·Á¸é, ¸¶¶¥È÷ °èÀ²À» ÁöÅ°°í ¿Â°® °ø´öÀ» ´Û¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª °èÀ²À» ¾î±â´Â »ç¶÷Àº ¸¶Ä¡ Àú ³ª¹«¸¦ º£¾î ¹ö¸° ´ÙÀ½ ´Ù½Ã »ì¸®·Á°í ÇÏ´Â °Í°ú °°´Ù.

 

 (ß²ÞÌ)áêÚ¸â©êç
à®êóìéö©Ñæ¡£ËÛèÝàòçéë¦ââ¡£õ½ñéêóû¿Ú¸â©¡£èÝÄ¢õ½ìÑ¡£ßÈÞÅìíìíáêÐìڸ⩡£õ½ìÑùªÍÈãúé°ì¹ù­êÀó®õ½ËÛ¡£ãÁù¨õ½ñ«åÞð³ìÑåë¡£æ£ÔõØ°ËÛ¡£ä²Ó×êÓæ£ÛÜèÝËÇçéë¦ââíÂß²ë¦ââ¡£ÞÅæ£ÔðÐÎèÙÒ­ÝÕùª¡£ñíèÙÛÜèÝ¡£èÝêÓËÇñýíÂß²ë¦ââ¡£ñëìÑÚ¤ì«Ü¥ÓÞü¶ýì¡£êóìÑåÞåë¡£ó®ÍºãÀÜâçéë¦ââËÖÙíêó×ä¡£âÌÚ¤ó®åëãáèÝåÞͺðûÝÕÐéÞס£á¦ÊàñýìÑæ²Ý¥åýãÀ¡£áóú¡ïáÛöÓøåÚçéÔ³ú¾æîÚéàò¡£ãýßææô±Ç¡£Ü¥é°Þ××î¡£ÔËʽßæÞÝÝÕÒöÝ¥òä¡£åýÒ­ÛöèÝêóÓÞÛ°Ü¥¡£åÚìéã«ÛöÝÂܬàãß²¡£á³ã«ñýìÑÚ¤ñýü¶ýìì¤êÓæ¶ú¡¡£áóà¼òäÓìÏ´ÓøßæÞÝ¡£ý­Ú¤ìÑàãÙíêó߲㫡£ÍºãÀìéÔ³¡£ì¤ãáÝÖåÞðûÝÕÐéÞס£åýù¨õ½ìÑæ²Ý¥åýãÀ

 34. ÀÌ ¹é ¸® ±æÀ» ¹é ÀÌ½Ê ¸®·Î ÁÙ¿© ÁØ ÀÓ±Ý.
 
¾î¶² µ¿³×°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ±× µ¿³×´Â ¿ÕÀÌ »ç´Â ¼º¿¡¼­ 200¸® °¡·® ¶³¾îÁ® ÀÖ¾ú´Ù. ±× µ¿³×¿¡´Â ¸À³­ ¹°ÀÌ ÀÖ¾î ¿ÕÀº µ¿³× »ç¶÷µé¿¡°Ô ¸í·ÉÇÏ¿© ³¯¸¶´Ù ±× ¹°À» ¼ºÀ¸·Î º¸³»µµ·Ï ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ÀÏ·Î ÀÎÇÏ¿© µ¿³× »ç¶÷µéÀº ¸÷½Ã ±«·Î¿öÇϸç, Â÷¶ó¸® ±× °÷À» ÇÇÇØ ¸Ö¸® ¶°³ª·Á ÇÏ¿´´Ù. ±×¶§ ¸¶À» ÃÌÀåÀº »ç¶÷µé¿¡°Ô ¸»ÇÏ¿´´Ù. ¡°³ÊÈñµéÀº ¶°³ª·Á°í ÇÏÁö ¸»¶ó. ³»°¡ ³ÊÈñµéÀ» À§ÇØ ¿Õ¿¡°Ô ¾Æ·Ú¾î, 200¸®¸¦ 120¸®·Î °íÃÄ ³ÊÈñµéÀÌ °í´ÜÇÏÁö ¾Ê°Ô Çϸ®¶ó.¡± ±×´Â °ð ¿Õ¿¡°Ô ¾Æ·Ú¾ú´Ù. ¿ÕÀº ÃÌÀåÀÇ Ã»´ë·Î 200¸®¸¦ 120¸®·Î °íÃÆ´Ù. »ç¶÷µéÀº ±× ¼Ò½ÄÀ» µè°í ¸Å¿ì ±â»µÇß´Ù. ¾î¶² »ç¶÷ÀÌ ±×µé¿¡°Ô ¹°¾ú´Ù. ¡°±×·¸Áö¸¸ ±×°ÍÀº ¿©ÀüÈ÷ º»·¡ÀÇ 200¸®¿¡¼­ ¾Æ¹«°Íµµ ´Þ¶óÁø °ÍÀº ¾øÁö ¾Ê´Â°¡?.¡± ±×·¯³ª µ¿³× »ç¶÷µéÀº ¿ÕÀÇ ¸»¸¸ ¹Ï°í ³¡³» ±×°÷À» ¶°³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
 ¼¼»ó »ç¶÷µéµµ ±×¿Í °°´Ù. ¹Ù¸¥ ¹ýÀ» ´Û¾Æ ÇàÇÏ°í, ±×¸©µÈ ±æÀ» °Ç³Ê ±ú´ÞÀ½À» ÇâÇÏ´Ù°¡, ¹®µæ ¸¶À½¿¡ ½ÈÁõÀ» ³»¾î °ð ±×°ÍÀ» ¹ö¸®°í´Â À̳» »ý»çÀÇ ¸Û¿¡¸¦ ´Ù½Ã Áö°í´Â ³ª¾Æ°¡Áö ¸øÇÑ´Ù.
 Áø¸®ÀÇ ¿ÕÀÎ ºÎó´Ô²²¼­ Áß»ýµéÀ» À§ÇØ Çϳª(ìéã«, ÝÖã«)ÀÇ ¹ýÀ» ¼Â(º¸»ì½Â, ¿¬°¢½Â, ¼º¹®½Â)À¸·Î ºÐº°ÇÏ¿© ¸»¾¸ÇϽŴÙ. ±×·¯¸é ¾î¶² »ç¶÷µéÀº ±× ¸»¾¸À» µè°í ¸Å¿ì ±â»µÇϸ鼭 ¡®ÀÌ°ÍÀº ÇàÇϱ⠽±´Ù¡¯°í »ý°¢ÇÏ¿©, ¼±À» ´Û°í ´öÀ» Å°¿ö »ý»ç¸¦ °Ç³Ê°íÀÚ »ý°¢ÇÑ´Ù. ±× µÚ ¡®¼¼ °¡Áö ±æ(ß²ã«)À̶õ ¾ø°í, ¿ÀÁ÷ ÇϳªÀÇ ±æ¸¸ ÀÖ´Ù¡¯°í ÇÏ´Â ¸»À» µè´õ¶óµµ, ±×µéÀº óÀ½µéÀº ºÎó´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ¹Ï°í´Â, ¸¶Ä§³» ±×°ÍÀ» ¹ö¸®·Á ÇÏÁö ¾ÊÀ¸´Ï, ±×°ÍÀº Àú ¸¶À» »ç¶÷µé°ú ´Ù¸¦ °ÍÀÌ ¾ø´Ù.

 

 

 

»çÁø
°ø°£

 

 

ÆíÁýºÎ

 

 

 

ºÒ±³
¹Ì¼ú

 

 

ÆíÁýºÎ

±Ý°­·É(ÐÝ˧ÖÂ)

 ±Ý°­·ÉÀº ¹ýȸ³ª °­·Ð µîÀÇ ÀǽÄÀ» ÇàÇÒ ¶§ ÀáÀÚ´Â ³»¸é(ºÒ¼º)À» ±ú¿ì±â À§ÇØ »ç¿ëµÈ´Ù. ÇüÅ´ ±Ý°­Àú¿Í ºñ½ÁÇÏÁö¸¸, ¼Ò¸®¸¦ ³»´Â ¹æ¿ïÀÌ ´Þ·ÁÀÖ´Ù.


±Ý°­·É


±Ý°­Àú

±Ý°­Àú(ÐÝ˧î¾)

 ±Ý°­Àú¸¦ Áö´Ï´Â °ÍÀº ¹ø³ú¸¦ ¹«Â´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇϴµ¥, °í·¡¿¡´Â ÀεµÀÇ ¹«±â °¡¿îµ¥ Çϳª¿´´Ù. ÀÌÈÄ ºÒ±³¿¡ µé¾î¿Í¼­´Â ºÒ±³¸¦ ¿ËÈ£ÇÏ´Â ±Ý°­¿ª»ç, »çõ¿Õ, ÆȺνÅÁß µîÀÇ È£¹ý½ÅÁßµéÀÌ ¸¶±º(تÏÚ)À¸·ÎºÎÅÍ ºÒ±³¸¦ ÁöÅ°´Â °ÍÀ» »ó¡ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.
 Àç·á·Î´Â ±Ý, Àº, µ¿ µîÀÇ ±Ý¼ÓÀç·á¿Í ¼öÁ¤, ³ª¹« µîÀÌ »ç¿ëµÇ¸ç, ÇüÅ·δ ÇÑ ÂÊÀÌ »ÏÁ·ÇÑ ¹«±â¿ë°ú  ¾çÂÊÀÌ »ÏÁ·ÇÑ ÀǽĿëÀÌ ÀÖ´Ù . ±×¸®°í ±× »ÏÁ·ÇÑ ³¡ÀÌ ÇϳªÀÏ ¶§´Â µ¶°íÀú, ¼¼ °³¸é »ï°íÀú, ´Ù¼¸ °³¸é ¿À°íÀú¶ó ÇÑ´Ù.
 



ÁÁÀºÀο¬

 

 

 ºÎ»ê ±ÝÁ¤»ê ¹ü¾î»ç µ¶¼º°¢

 ÆíÁýºÎ

 

 º¸½Ã¹°ÀÇ ±¸ºÐ°ú »ç¿ë °¡´É ¹üÀ§

 ¹ü¼ö

 

 ±×¸²Àϱâ

 ±è°æ¿¬

 

 Æ®¶óÀ̾ޱÛ

 ¹®¿Á¼±

 

 ½´·º2

 Á¶Çý¼÷

 

 ¹éÀ¯°æ

 ÆíÁýºÎ

 

 µÕÁö

 ÆíÁýºÎ

 

 ±Ý°­Àú

 ÆíÁýºÎ

 

The Monthly Web Magazine DHARMA(ISSN: 1599-337X)
¹ßÇàÀÎ: ¹ü¼ö½º´Ô
(EDITOR E-mail   savaha@nate.com)
www.savaha.or.kr



 

 ³ª´®°ú ¾î¿ï¸²À» ÁöÇâÇÏ´Â ÁÁÀºÀο¬